LIBRO /BOOK “CURACIÓN COMO TECNOLOGÍA” (2019)
Autor:Bárbara SantoS / Editorial: Idartes / ISBN 978-958-5487-63-5 / Area responsable: Linea Arte, Ciencia y Tecnología
Encuentraló en IDARTES >> https://idartesencasa.gov.co/curacioncomotecnologia
Epílogo / Epilogue
Es buen momento para reconocer aquello que nuestra historia ha censurado y exterminado. Es buen momento para agradecer a las culturas milenarias su resistencia.
Es buen momento para dejar de subvalorar el saber indígena y reconocer sus lenguas como palabra viva y ciencia holística. Es momento de crear tecnologías a partir de la autonomía de culturas diversas. Es, quizá, el último momento para tomar decisiones acertadas.
It is a good time to recognize what our history has censored and exterminated. It is a good time to thank ancient cultures for their resistance. It is a good time to stop underestimating the indigenous saber and recognize their languages as living words and holistic science. It is time to create technologies from the autonomy of diverse cultures. It is, perhaps, the last moment to make the right decisions.