Este libro fue escrito y producido como un esfuerzo colec- tivo de los pueblos barasana, eduria, itana, makuna y tatu- yo, que hablan las lenguas de la familia lingüística tucano oriental y viven en la región del río Pirá Paraná, al sur del departamento del Vaupés, en la amazonía colombiana. el libro narra la historia de los orígenes y del modo de vida de dichos pueblos; muestra cómo está organizado su mun- do, cómo funciona y la forma en que se relacionan con él para que siga existiendo. esta obra forma parte de un proceso más amplio, relacionado con el manejo ambiental del territorio, proceso que ha durado más de trece años y en el cual se combinan la investigación, la enseñanza y la acción práctica.
también se ocupa el libro de la forma como los pueblos del Pirá responden a los importantes cambios que se pro- ducen en el mundo que los rodea. el libro mismo repre- senta uno de esos cambios, ya que en él se armonizan la sabiduría tradicional y las tecnologías y medios de co- municación modernos, que son aprovechados para los fines tradicionales. la investigación y la documentación contribuirán a que el conocimiento tradicional sobre el manejo sostenible del medio ambiente pase a las genera- ciones futuras. al mismo tiempo es de esperar que al llevar
el libro a un público más amplio se garantice el apoyo continuo para un proyecto que nos concierne de forma directa. el Pirá Paraná forma parte de la amazonía, y esta, a su vez, es parte vital del planeta tierra. el territorio de los pueblos del Pirá es también el nuestro.
este es un libro único, creado por un grupo extraor- dinario de personas. Para comprender lo anterior es necesario situar en su contexto, tanto del libro como las personas que lo hicieron posible.
